Appuntando la stella di latta di Jack Rance al suo panciotto, il baritono Daniel Scofield si unì alla brigata di memorabili sceriffi tra cui Pasquale Amato, Tito Gobbi, Giangiacomo Guelfi, Anselmo Colzani e Silvano Carroli. Che Scofield fosse degno di questa illustre compagnia era evidente fin dalle sue prime note. Proponendo una punizione non violenta per l'imbroglio di Sid, conversando con Ashby sulla ricerca del bandito Ramerrez o dichiarando audacemente che Minnie sarebbe presto diventata la signora Rance, Scofield riempì il Cheyenne Saloon di toni eccitanti e virili, l'autorità del personaggio in questo caso non derivava semplicemente dal suo distintivo. Questo Rance era un conquistatore, non un lusingatore, ma il baritono espresse "Ti voglio bene, Minnie" con passione e raffinatezza in competizione. Il goffo corteggiamento di Rance nei confronti di Minnie, sconvolto dall'arrivo di Johnson al Polka e dall'inseguimento sconsiderato della banda nei confronti di Ramerrez, Scofield proiettò la frustrazione dello sceriffo in ogni anfratto del saloon. - Voix des arts