"Le risate del pubblico potrebbero essere state una testimonianza dell'elettrizzante Rigoletto di Daniel Scofield. Il suo non è un vecchio giullare deforme, farfugliante. Potrebbe essere un clown, ma del tipo che provoca incubi ai bambini piccoli. È in parte inquietante a causa del sottile rappresentazione della deformità di Rigoletto. C'è solo un gesto di gobba e una zoppia leggermente più prominente. A parte questo, Rigoletto spesso sembra robusto e persino giovane, facendo sembrare che essere al limite della normalità lo renda molto più cosciente di se stesso come un estraneo e molto più intento a preservare il suo onore.... Scofield permetteva il grugnito occasionale, ma di solito alla fine di una frase in modo che non interferisse con la chiarezza vocale. La sua voce è riccamente sfumata nei momenti più bui, mi ha ricordato Renato Bruson. Distendeva alcune frasi in modo lento e denso, come se si staccasse il catrame."