飞翔的荷兰人

德国浪漫主义诗人兼散文家海因里希·海涅的小说《施纳贝莱沃普斯基先生回忆录》中有一章描写了“飞翔的荷兰人”——一位试图挑战自然、横渡狂风暴雨的船长，他因亵渎神灵而遭到诅咒，唯一的救赎希望便是通过死亡获得一位女子的真爱。这个故事立刻吸引了理查德·瓦格纳的注意。对于一位浪漫主义作曲家而言，还有什么比用音乐来表达波涛汹涌的大海、波涛汹涌的人类灵魂、炽热的爱情以及为爱献身的决心更令人向往的呢？女主角森塔正是瓦格纳心目中理想女性的化身，她甘愿牺牲自己去拯救一位男英雄。

《漂泊的荷兰人》与卡尔·马利亚·冯·韦伯和海因里希·马施纳的德国浪漫主义歌剧传统一脉相承。尽管这部作品仍沿袭了传统的独立乐章结构，包含宣叙调和咏叹调，但瓦格纳在这部作品中已开始探索其后期作品的风格——贯穿全曲的音乐剧，以主导动机为核心，并与特定的人物和主题紧密相连。梦境在歌剧中扮演着重要的角色：森塔生活在一个与周围人截然不同的世界；她渴望着神秘的荷兰人，一个她想象中的人物，一个她视之为真实的幽灵。瓦格纳由此为戏剧创作者提供了广阔的空间，去展现现实与梦境、理智与疯狂之间那条往往十分模糊的界限。

《漂泊的荷兰人》于1843年1月2日在德累斯顿首演，由瓦格纳亲自指挥。该剧在捷克的首演是1856年9月7日由德国歌剧团在布拉格的埃斯特斯剧院上演，由弗朗蒂谢克·什克鲁普指挥。此次歌剧的新制作由现任国家歌剧院音乐总监的德国指挥家卡尔-海因茨·斯特芬斯和挪威戏剧导演兼设计师奥勒·安德斯·坦德伯格联袂打造。